サーバーをレンタルした次にすることは新規ドメイン取得です。
ここではエックスドメインを取得します。

インフォパネルにログインし、「契約関連 > 追加のお申し込み」より、ドメイン「新規取得」を選択してください。

「同意する」をクリックします。

「新規取得」をクリックします。

ドメインを申し込むことができるかどうか、入力して検索します。

ドメインを検索して「この独自ドメインは申し込むことが可能です!!」と表示されたら、「申し込み」ボタンをクリックします。
決済が完了したら「ドメインの取得ができました。」というメールが届きます。

※キャンペーン中なら通常年間1500円 (税込：1,620円)のドメインも無料でもらえます。

ドメインは、その土地の「住所」「表札」だと考えてみるといいです。

サーバーをレンタルした時点で、サーバー会社の名前が含まれたドメインがついてきます。
例えば、higashi.xsrv.jp　（エックスサーバーの場合　xsrv.jp が付きます）

次は、取得したドメインをサーバーに設置していきます。
サーバーという「土地」に、あなたのドメイン「住所」を登録するというイメージです。

→３．ネームサーバー設定へ進む